-
1 ready-to-eat meal
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > ready-to-eat meal
-
2 frozen precooked dish
1) Пищевая промышленность: замороженное блюдо, готовое к употреблению2) Холодильная техника: замороженное готовое блюдо -
3 precooked frozen food
-
4 ready-to-eat meal
Реклама: готовое блюдо, готовое к употреблению блюдо -
5 breakfast food
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breakfast food
-
6 nap
̈ɪnæp I
1. сущ. дремота;
короткий сон to have a nap ≈ вздремнуть to snatch a nap ≈ вздремнуть to steal a nap ≈ вздремнуть украдкой Syn: doze
2. гл. дремать;
вздремнуть Syn: doze, slumber to be caught napping ≈ быть застигнутым врасплох II
1. сущ.
1) ворс( на сукне)
2) пушок( на чем-л.)
3) гладкая блестящая поверхность бобровой, касторовой или шелковой шляпы
2. гл. ворсить III сущ.;
сокр. от napoleon
1) to go nap on smth. ≈ рискнуть, поставить все на карту IV сущ чаша, чашка V сущ сквозняк Syn: draught VI сущ говяжья голень VII гл. воровать, красть Syn: nab, steal короткий сон днем - after-dinner * послеобеденный сон - to take a * вздремнуть - to steal a * вздремнуть украдкой вздремнуть;
дремать > to be caught *ping быть затигнутым врасплох (текстильное) ворс;
начес( текстильное) ворсковая, ворсованная ткань;
ткань с начесом пушок (на персике и т. п.) ;
пушистая поверхность (сленг) шляпа > to bring /to get/ up smb.'s * (американизм) разозлить кого-л.;
погладить кого-л. против шерсти( текстильное) ворсить, ворсовать наполеон( карточная игра) - to go * поставить все на карту, идти на большой риск( обыкн. перен.) (сленг) схватить, арестовать, задержать;
поймать на месте преступления( сленг) вырвать( сумочку и т. п.) ;
цапнуть, украсть, стащить( разговорное) намек, совет, сведения, полученные частным образом( особ. на бегах) давать частную информацию( особ. указывать возможного победителя на бегах) поливать соусом;
заправлять( готовое блюдо) ~ дремать;
вздремнуть;
to be caught napping быть застигнутым врасплох ~ карточная игра (название) ;
to go nap on (smth.) рискнуть, поставить все на карту nap ворс (на сукне) ~ ворсить ~ дремать;
вздремнуть;
to be caught napping быть застигнутым врасплох ~ дремота;
короткий сон;
to take (или to have, to snatch) a nap вздремнуть;
to steal a nap вздремнуть украдкой ~ карточная игра (название) ;
to go nap on (smth.) рискнуть, поставить все на карту ~ пушок (на чем-л.) ~ дремота;
короткий сон;
to take (или to have, to snatch) a nap вздремнуть;
to steal a nap вздремнуть украдкой ~ дремота;
короткий сон;
to take (или to have, to snatch) a nap вздремнуть;
to steal a nap вздремнуть украдкой -
7 breakfast food
[ʹbrekfəstfu:d] амер. -
8 nap
I1. [næp] nкороткий сон днём2. [næp] vвздремнуть; дрематьII♢
to be caught nap ping - быть застигнутым врасплох1. [næp] n1. текст.1) ворс; начёс2) ворсовая, ворсованная ткань; ткань, с начёсом2. пушок (на персике и т. п.); пушистая поверхность3. сл. шляпа♢
to bring /to get/ up smb.'s nap - амер. разозлить кого-л.; ≅ погладить кого-л. против шерсти2. [næp] v текст.ворсить, ворсоватьII [næp] nнаполеон ( карточная игра)IV [næp] сл. = nab2 Vto go nap - поставить всё на карту, идти на большой риск (обыкн. перен.)
1. [næp] n разг.намёк, совет, сведения, полученные частным образом (особ. на бегах)2. [næp] vдавать частную информацию (особ. указывать возможного победителя на бегах)VI [næp] vполивать соусом; заправлять ( готовое блюдо) -
9 breakfast food
['brekfəstfuːd]Американизм: овсяные хлопья (готовое блюдо к завтраку) -
10 nap
поливать соусом готовое блюдо -
11 frozen meal
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > frozen meal
-
12 ready-to-eat meat
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > ready-to-eat meat
-
13 ready-to-serve meat
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > ready-to-serve meat
-
14 table-ready meat
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > table-ready meat
-
15 ready-to-serve meat
-
16 ready-to-eat meat
1) Пищевая промышленность: готовое мясное блюдо2) Макаров: изделие из мяса, готовое к употреблению (без тепловой обработки), мясное блюдо, готовое к употреблению (без тепловой обработки) -
17 ready-to-serve meat
1) Пищевая промышленность: готовое мясное блюдо2) Макаров: изделие из мяса, готовое к употреблению (без тепловой обработки), мясное блюдо, готовое к употреблению (без тепловой обработки) -
18 table-ready meat
1) Пищевая промышленность: готовое мясное блюдо2) Макаров: изделие из мяса, готовое к употреблению (без тепловой обработки), мясное блюдо из мяса, готовое к употреблению (без тепловой обработки) -
19 готовый
прил.
1) (к кому-л./чему-л.;
подготовленный) ready( for) ;
prepared( for) на всем готовом ≈ all found/provided
2) (на что-л.;
согласный) willing (to) ;
ready (for, to) ;
prepared (for, to) мы готовы на все ≈ we are prepared for anything она не готова идти ≈ she is not willing to go
3) on the point (of) ;
on the verge (of) ;
ready (to) он готов был ударить его ≈ he was on the point/verge of hitting him
4) (законченный) finished;
ready-made( об одежде) готовые изделия готовое платье
5) кратк. форма только;
разг. (пьяный) tight, plasteredготов|ый -
1. (к дт.) ready (for) ;
(подготовленный) prepared (for) ;
~о! ready!;
2. (на вн., + инф.;
согласный) willing (+ to inf.), ready (for, + to inf.), prepared (for, + to inf.) ;
мы ~ы вести переговоры we are prepared to negotiate;
он для вас готов на всё he`d do anything for you;
я был уже готов согласиться, когда... I was on the point of agreeing, when...;
3. (сделанный, законченный) finished;
(об одежде) ready-made;
~ое блюдо dish ready to serve;
~ое изделие finished product/article;
manufactured goods pl. ;
~ое платье ready-made clothes, ready-to-wear clothes амер. ;
4. (заранее обдуманный) cut-and-dried. -
20 Sabbath Mode
Бытовая техника: режим подогрева (в духовке, когда приготовленное блюдо всегда теплое и готовое к подаче к столу)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Блюдо из риса, дала и овощей (кичри) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
блюдо — Одно из древнейших слов не только русского, но и ряда индоевропейских языков. Существует в неизмененном по написанию и произношению виде с IX в. В старославянском имело два варианта и два значения: блюдо вместилище еды отсюда меска, миска; и … Кулинарный словарь
БЛЮДО — Одно из древнейших слов не только русского, но и ряда индоевропейских языков. Существует в неизмененном по написанию и произношению виде с IX в. В старославянском имело два варианта и два значения: блюдо вместилище еды отсюда меска,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
рисовая комбинация, блюдо, гарнир, начинка — Используется как самостоятельное блюдо, или гарнир к отварной рыбе, или же как начинка в пироги и кулебяки. Состав. 2 стакана риса (ханского, длинного) 0,5 0,6 л молока 50 75 100 г свиного сала или 25 50 г… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Шакшука (израильское блюдо) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из картофеля): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Глава 6. СМЕСИ, ИЛИ КОМБИНАЦИИ ПРЯНОСТЕЙ — Наряду с отдельными пряностями, которые порознь или в разных сочетаниях закладывают в пищу в процессе или в конце ее приготовления, в кулинарии применяются также сложные или составные пряности (смеси), заготавливаемые заранее из строго… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Пряности — Пряности различные части растений, добавляемые в пищу в малых дозах в различных целях, в основном, с целью улучшения вкуса, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом. Содержание 1 Общие сведения 2 Этимология … Википедия
Гратинирование — (фр. gratin корочка) приём кулинарной обработки, целью которого является улучшение вкусовых свойств блюда, получение приятного внешнего вида, иногда применяется для обеспечения определённой герметизации блюда. Процесс заключается … Википедия
Чили кон карне — с фасолью и томатами Чили кон карне (исп. chili con carne), также известно просто как чили блюдо мексиканской и техасской кухон … Википедия
Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО - СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО — Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Температурный режим — Нормы и количества применяемых пряностей тесно связаны с формой применения. Грамм перца горошком и грамм молотого перца вовсе не одинаковы. Они обладают разной силой. Чем мельче раздроблены пряности, тем быстрее и полнее они… … Большая энциклопедия кулинарного искусства